'vdrm ulg sgpthi fhg;v,adi